 |
“Occitan lenga e Cultura Olímpica” Dal Giappone, alla Catalunya, dall’Occitania d’oltralpe alla Calabria, un grande omaggio alla lingua e cultura occitana qualcosa oltre alla musica ed alla festa... 
La manifestazione, promossa dalla Provincia di Torino, in collaborazione con la Comunità Montana Alta Val Susa, il Comune di Bardonecchia, le Comunità Montane Valli Chisone-Germanasca,Val Pellice, ideata e organizzata dalla Chambra d’òc, è “una rara occasione per conoscere lo biais de viure o il genius loci occitano attraverso le testimonianze di Delegazioni Internazionali, filmati, reportages, presentazione di libri, mostre, festival, ed espressioni artistiche con: letture, recital, musiche, danze e canti corali a cappella, un “Minjar drech d’òc” e la premiazione “Que vive mon país”, così presenta la manifestazione l’Assessore alla Cultura della Provincia di Torino, Valter Giuliano. Ospiti d’onore saranno i francoprovenzali del Piemonte, le minoranze linguistiche storiche arbëreshe (albanese) e occitana della Calabria rappresentata dal gruppo di giovani ragazze “Le Tramountane de La Gardie” che è felice di recarsi per la prima volta nelle valli occitane e valdesi per riprendere i contatti storici con le proprie radici (...oltre che coi CM, ndr) e offrire al pubblico il loro repertorio di canti tradizionali a cappella che narrano dell’eccidio e della vita quotidiana di “quel paese occitano nel mare di Calabria” denominato Guardia Piemontese. PROGRAMMA: >> Venerdì 5 Marzo - TORINO Atrium, p.zza Solferino Ore 15: seminario internazionale: progetto per la realizzazione in lingua occitana di un lessico dei giochi olimpici invernali - torino 2006. Ore 21: inaugurazione ufficiale dell'evento culturale internazionale per occitano lingua e cultura olimpica. Serata culturale con ospiti d'onore le comunità linguistiche storiche arbëreshe, occitana di calabria e i franco-provenzali. >> Sabato 6 Marzo - BARDONECCHIA Palazzo delle Feste Ore 12: Benvenuti a Bardonecchia, uno dei 120 Comuni delle Valli Occitane in Italia. Ore 15,30 – 23,30 : 7 ORE NO STOP - “CORSA CULTURALE” PER LA LINGUA E LA CULTURA OCCITANA. e naturalmente, visto che si tratta di un gruppo di giovani ragazze ... i CM saranno gli "accompagnatori ufficiali" delle Tramountane de La Gardie nella serata di venerdì ad Atrium e il sabato a Bardonecchia. INFO: Se si desidera materiale fotografico o approfondimenti sugli argomenti trattati, la Chambra d’òc è a disposizione per fornire quanto possa essere utile. Rivolgersi a: Ines Cavalcanti – tel. 0171/918971 – 328/3129801 - e.mail: chambra.d’oc@afpdronero.it E’ possibile trovare informazioni riguardanti le "Minoranze linguistiche storiche della Provincia di Torino e sulla manifestazione consultando il sito della Provincia di Torino: www.provincia.torino.it/cultura/minoranze |
|