 |
clicca qui,
per vedere i nostri bei faccioni e conoscere chi milita attualmente tra le fila del
"gruppo aperto" Charé Moulâ
|
|
|
|
Vuoi ricevere direttamente nella tua casella di posta elettronica
tutte le date dei nostri concerti, le nostre iniziative e le novità
del nostro sito? Allora iscriviti alla newsletter
dei Charé Moulâ indicandoci il tuo indirizzo email
|
|
|
|
|
Questo sito non è ottimizzato per Internet Explorer®
|
|
|
|
|
|
DIARIO DEI VISITATORI
[ 2269 messaggi sul diario - pag 140 di 227 ]
|
|
nespola
di Seles ha scritto:
Prima di tutto AUGURI DI BUON NATALE A TUTTI.
( Per Max: ho messo il mio indirizzo giusto)
Vo iCharè Moula esprimete una posizione, come tutte le posizioni, rispettabilissima. E visto che sison oin casa vostra vi rinnovo il rispetto per le vostre idee.
Non credo che il mio intervento precedente possa essere stato frainteso come un intervento maleducato, o un insulto per chicchessia.
[ #879
22/12/2004 21:12:07 ]
|
juspot
ha scritto:
e si, forse hai proprio ragione tu, marqula..!
fai un salto su a natale con qualche amico di rore o hai da scambiare i regali?
se venite ne suoniamo 2 insieme.
BUONE FESTE A TUTTI, da domani mi potrò connettere con molte difficoltà ke tra l'altro nn ho voglia di affrontare, quindi vi giungano graditi i miei auguri!
FORSOENPAOU!!!!!!!!!!
[ #878
22/12/2004 11:24:03 ]
|
Marqula
di Rore ha scritto:
forse sarò un po' superficiale ma a leggere tutte queste cose mi viene in mente:
"nostra patria è il MONDO INTERO nostra legge la libertà ed un pensiero ribelle in cuor ci sta..."
[ #877
21/12/2004 22:53:20 ]
|
Alice
di presto la chanal !!! ha scritto:
Auguroniiiiiiiiiiiiiii ricuuuuuuuuuuuu!!!
A prestissimo charemoulà!
Bacioni!
[ #876
21/12/2004 20:55:12 ]
|
i chianalesi
ha scritto:
auguri ricou de catr'os embe en journ de ritart!!!
[ #875
21/12/2004 15:43:06 ]
|
VERON ICA
ha scritto:
AUGURI X IERI RICOU
[ #874
21/12/2004 14:23:34 ]
|
francesca
di guardia piemontese ha scritto:
nanni?? TV tttttt tttttt ttttt tttt ttt tttt B
[ #873
21/12/2004 14:20:49 ]
|
CHARE' MOULA'
di Peizana ha scritto:
COMUNICATO DEI C.M.
come scrive juspot, in questo sito parliamo di tante cose, molte delle quali vertono sulle nostre Valli.
prima di tutto dal punto di vista della musica popolare e tradizionale (non o non solo occitana, anche perchè, parlando di musica, probabilmente davvero non esiste una musica occitana) e poi di tutto un mondo che ci sta dietro.
NON CI OCCUPIAMO delle annose diatribe tra occitanisti ed occitanisti, tra questi ed i provenzalisti, tra associazioni, giornali e chi più ne ha più ne metta, le quali spesso nascondono vecchie ruggini personali di “famiglie” di studiosi, ricercatori e appassionati che, purtroppo (o per fortuna, a seconda delle visioni), non sono mai riuscite a rappresentare il mondo delle Valli e sono spesso state poco più che l’espressione di se stesse
ma tant’è, alcuni interventi di gente che probabilmente non abbiamo mai incontrato ad una festa ne ha mai sentito un nostro concerto, riprendendo polemiche da altri siti, ci spingono a fare qualche precisazione in merito a cose che, a nostro parere, poco hanno a che fare con i veri problemi e la realtà attuale delle nostre Valli.
quindi, anche un po’ di malavoglia, ecco come la pensiamo:
crediamo nella libertà di definirsi come si vuole: occitani, provenzali alpini, o in qualunque altra maniera.
crediamo altresì che la parola “occitano” sia ampiamente diffusa nelle Valli (almeno Germanasca, Chisone, Pellice, Po e Varaita che conosciamo più direttamente), che molta gente vi si riconosca.
pur essendo in qualche maniera un neologismo (per le nostre Valli) sia utile a descrivere i dialetti della Lingua d’Oc (da cui occitano, appunto) che sono molti, diversi e in qualche modo ad essa riconducibili
crediamo che, ancora di più forse che la parola, sia sentito e diffuso l’utilizzo della croce di Tolosa come simbolo di tutte le genti d’Oc.
questo simbolo non fa parte della tradizione antica delle nostre Valli (mentre ne fa parte la croce catara che potete trovare per esempio a Bellino, Chianale ecc. incisa su pietre antiche murate) ma crediamo che attualmente sia riconosciuto (quanti giovani e meno giovani delle nostre Valli lo portano al collo? su quanti tetti appena finiti si vede sventolare?) come tale e che non ci sia niente di male ad usarlo quale simbolo di appartenenza ad una minoranza linguistica ampia che unisce i popoli d’Oc fino ai pirenei.
crediamo che dire “a nosto modo” sia l’espressione più giusta per descrivere la nostra lingua (proprio perchè non sappiamo parlare una lingua vera e propria ma dei dialetti) ma che se vogliamo fare un discorso più ampio, anche solo nelle nostre Valli, sia auspicabile l’uso di una parola convenzionale.
nella lapide di fondazione dell’Escolo dòu Po a Crissolo (vedi la nostra sezione culturale nel sito sempre che qualcuno non si ritenga superiore a certa cultura spicciola...) essa è definita, riprendendo il documento del 1961, “associazione provenzale-occitanica”, forse che i padri ragionavano meglio dei figli?
Nel giornale di Coumboscuro, fino alla fine degli anni ’90, appariva la croce di Tolosa proprio sulla prima pagina, poi sostituita da una bandiera a strisce rosse e gialle della Provenza...
premettendo che nessuno di noi è un linguista, crediamo che, anche a livello scientifico, i nostri dialetti siano molto più vicini a quelli del delfinato che a quelli della provenza, pensiamo quindi al provenzale come ad un dialetto che fa parte della grande famiglia delle parlate d’Oc cui i nostri non appartengono propriamente ma, di sicuro, non ci offendiamo se qualcuno vuole usarlo continuando una tradizione antica che definiva provenzali i patois delle nostre Valli
crediamo che una lingua per essere funzionale debba poter essere scritta oltre che parlata. possibilmente anche insegnata nelle scuole, PARTENDO SEMPRE DAL DIALETTO LOCALE per arrivare a qualcosa di più ampio e scientifico.
noi scriviamo con le regole dell’Escolo dòu Po (con molti errori, probabilmente) perchè riteniamo questa grafia adatta a descrivere le diverse parlate, occupandoci anche di canto popolare.
Riteniamo tuttavia possibile una normalizzazione (a livello grafico) che permetta una comprensione più ampia tra i popoli d’Oc ed ancor prima tra quelli delle Valli, anche in considerazione delle esperienze avute con contatti con suonatori e amici francesi linguadociani e della Val d’Aran durante i quali ci siamo resi conto dell’importanza di certe scelte.
Noi però non siamo interessati ne ci interessiamo a questo problema come gruppo.
In ogni caso non abbiamo intenzione di cambiare la maniera di parlare di nessuno e, anzi, saremo sempre difensori delle particolarità delle singole parlate perchè non è nell’omologazione che risiede la ricchezza di un popolo o di una minoranza.
CREDIAMO SOPRATTUTTO CHE TUTTE QUESTE SIANO FALSE PROBLEMATICHE IDEOLOGICHE CHE CI DISTOLGONO DALLE COSE VERAMENTE IMPORTANTI.
Vorremmo poter dire che queste diatribe artificiose dividono la gente delle Valli rendendola debole.
Purtroppo non è nemmeno così: tutto queste polemiche non dividono nessuno perchè non interessano se non una parte minima degli abitanti! Hanno l’unico risultato di far pensare a tutti gli altri che da occitanisti, provenzalisti ecc. ecc. non arrivano che discussioni che interessano solo loro, evidentemente, non sempre per motivi culturali...
quindi noi tiriamo dritti per la nostra strada, che è quella di suonare e cantare in giro per le nostre valli, trovarsi nelle osterie e far mattina perchè questo ci diverte.
continueremo a farlo parlando come ad un fratello con chi si sente occitano, provenzale o qualsiasi altra cosa e facendo di tutto per sostenere i diritti di queste terre di confine, per far si che non scompaiano cultura, lingua, tradizioni e... gente.
E lo faremo parlando... a nosto modo.
Charé Moulâ
suonatori delle Valli Germanasca, Po e Varaita.
p.s. ragazzi, basta con gli pseudonimi, per quanto ci riguarda potreste essere tutti la stessa persona...
venite a trovarci a qualche concerto (se siete tanti così potete affittare un pulmino...) daremo voce anche a voi, se riuscite a non dare a tutti degli ignoranti magari prendete anche degli applausi su certe cose...!
[ #872
21/12/2004 13:19:36 ]
|
juspot
ha scritto:
dran de tout coumpliment perquè almenou lou tiou endirissi email l’ero just e pa enventà coumo aquel de carcun...
me dies que sies per lou plouralisme ma da toun prim mesage me semiavo gaire !
t’ai jò ruespoundù s’la resto sal mur de paratge (disen s’la part poulitico).
Isì fazen de muzico, chantèn, e lou fazen pensant a noste tradisioun e an aquele dal chant poupoular.
tramenté parlen decò de nostes valades e le sounen Valades d’Oc, ne piai coumo simboul la crous de toulouzo e saben qu’i es pa « autoctiona » ma la pensen coundividuo.
Se t’agrado ven nous escoutar a ‘na festo e fazen doue paraoule.
t’atendou decò tu (coumo ruggine, nespola ecc. ecc.), couro vos, a la chanal : demondou de juspot.
per ruggine : le esperienze personali sono sempre gradite, qui facciamo musica (e non musica occitana!!! facciamo musica popolare e basta) pensando alle Valli da cui proveniamo. sulla parola “occitano” e sull’uso di simboli risponde l’intero gruppo con un comunicato, tutto per voi (avete visto, vi riteniamo persino importanti...!!!)
tra l’altro notavo che nella parte culturale del nostro sito iniziamo il discorso con “due parole sulle valli COSIDDETTE OCCITANE...”, parliamo della croce di tolosa, della fondazione dell’escolo dòu Po, delle grafie, in maniera abbastanza neutra.
certo non chiedeteci di firmare petizioni per l’inserimento della lingua provenzale nella legge sulla tutela delle minoranze linguistiche perchè trovo assurdo che presentiate la stessa lingua come se si trattasse di un’altra.
se il problema è solo la maniera di chiamarla, di scriverla, bhe, vedete bene che basterebbe dire Lingua d’Oc e tutto viene superato.
ognuno chiami la propria lingua come cazzo vuole, non sono questi i veri problemi, amici miei!
portaou tuchi ben!
[ #871
21/12/2004 13:10:19 ]
|
Petou dal bosc
ha scritto:
Juspot,
Mi preicou e escrivou coumo vei, perque soun per lou "pluralismo" di lengue! Ren coumo i oucitans que soun en tren de "livellare" emé sa lengo nourmalizado, que es istà creà artifichalment!. se m'agrado de escrive caso ou meisoun, acò toucho degun, l'empourtant es que tuchi capissen acò que escrivou. apres pensou que la firmo sus en sitou sibi la coso menou empourtanto, vist que ounhun pol firmasse coumo vol, sen encaro dins en pais demoucratic, esperou, ou per vous oucitan i noste valade fan jo part d'aquelo fantoumatico "Nazione Occitania", que escrive en pau pertout, ma que a ren de sens? La lengo de ma famiho la couneissu da couro seu neissu, e da sempre vivou en mountanho dins li trebulaciun de tuchi li journ. degun pouaré mai gavame de sout li pé ma coulturo, ma tradiciun e soubretout ma lengo, butand al post uno lengo oucitano que ai jamai sentuo mio, perque es istà enventà de sano pianto ià 20 ans! degun dins mio valado se jamai sentu oucitan, e i soulet que se diquiaren oucitan soun aqui sapientoun que venen da la piano a roumpenou i bale emé bandiere e crous que an ren a que far emé la nosto coulturo! Adirituro aquesto gent vai envir a campar merdo acol ai maquine dei prouvencalisto, a destacar i manifest de la Consulta Provenzale (que soun istà tacà dai coumune e regoularment pagà!) coumo fai la Totino a l'Armo, en Val mairo. adirituro i vai de nuech e se fai chapar sempre da nousiauti ...... de vinque me chamou se i oucitan an la testo a post o mac vueio de chapar i sout da la regiun e cuentar bale grosse ma lour a tuchi.....
Creiu de ese istà quiar. Aspetou de coument.
Petou dal bosc
[ #870
21/12/2004 10:05:12 ]
|
|
|
[ 2269 messaggi sul diario - pag 140 di 227 ]
|
|
|
|
|
|
domanda:
Dove si terrà il vostro prossimo concerto ??
risposta:
Non preoccuparti, al momento non lo sappiamo neanche noi !
Torna a visitare queste pagine per essere costantemente informato sugli spostamenti del tuo gruppo musical-etilico preferito.
|
|
|
|
|
altre feste e manifestazioni
|
|
|
|
