 |
clicca qui,
per vedere i nostri bei faccioni e conoscere chi milita attualmente tra le fila del
"gruppo aperto" Charé Moulâ
|
|
|
|
Vuoi ricevere direttamente nella tua casella di posta elettronica
tutte le date dei nostri concerti, le nostre iniziative e le novità
del nostro sito? Allora iscriviti alla newsletter
dei Charé Moulâ indicandoci il tuo indirizzo email
|
|
|
|
|
Questo sito non è ottimizzato per Internet Explorer®
|
|
|
|
|
|
DIARIO DEI VISITATORI
[ 2269 messaggi sul diario - pag 193 di 227 ]
|
|
Le Comete
di Amantea ha scritto:
Uè, ohi ciuoti ! Come Va ! Le Comete di Amantea vi mandano un saluto gigantissimo sperando che si possa ripetere (magari piuù presto di quanto pensiamo) una bella serata come quella trascorsa assieme al Mediterraneo poco tempo fa!
Noi vi mandiamo un abbraccio, un bacio (magari quello solo alle ragazze) ed un salutone veramente affettuoso. A presto ! (p.s. l'otto agosto reciteremo a Guardia e penseremo un po anche a voi !)
[ #349
09/07/2003 17:15:20 ]
|
Qualcuno
ha scritto:
io ho la cassetta in macchina, WOW !!!
[ #348
09/07/2003 11:58:45 ]
|
Chiara
ha scritto:
Perchè non mettete sul sito tutte le canzoni di Michel Pando in formato mp3 da scaricare? Tra chi non è venuto a Guardia si sta diffondendo una tremenda curiosità di ascoltarle...
[ #347
08/07/2003 22:36:12 ]
|
mirco
di guardia ha scritto:
ciao a tutti giovani superstars occitane ho appena visto il vostro sito è ho notato ch avete milioni e milioni di SEGUACI in tutta Italia ( e non solo)......complimentoni......(meno male che ho il vostro autografo sul pastis cosi un giorno non troppo lontano potrò vantarmene :p ) . un saluto caro da mirco.............è ricordatevi...CHARE' MOULA.............
[ #346
08/07/2003 20:26:43 ]
|
Cado
di Ghisola ha scritto:
C'è un'enorme coda in autostrada. Un tizio al volante di una macchina comincia ad innervosirsi, e ad un certo punto spazientito abbassa il finestrino ed urla ad un'altra persona che si sta avvicinando a piedi:
- Che cosa sta succedendo?
- Un gruppo di terroristi ha preso Berlusconi in ostaggio e chiede 10 milioni di dollari di riscatto; altrimenti hanno detto che lo cospargono di benzina e gli danno fuoco! Stiamo facendo una colletta tra tutti gli automobilisti per raccogliere il necessario.
- Quanto avete raccolto fino ad ora?
- 500 litri...
[ #345
08/07/2003 17:27:16 ]
|
A little fan
ha scritto:
... ed io concordo pienamente con ciò che ha scritto Marilin, anche se non la conosco, Cado you are very pretty!
[ #344
07/07/2003 18:40:49 ]
|
Ezio
di Chastelmanh ha scritto:
Concordo pienamente con quanto scritto da Juspot, anzi dirò di più, secondo me la canzone “temp de nuech” dovrebbe essere insegnata e fatta analizzare dai bambini nelle scuole!
Mentre “sem encara isì” dovrebbe essere “praticata” dalla gente delle valli!!
Mostrar lhi dent dedin d’la tana serv a gaire, bisogna uscirci dalla tana!
Non per niente questa canzone è stata adottata come inno da PARATGE.
Per quanto riguarda il discorso trito e ritrito del come fare o non fare musica occitana dico solo che “…na cultura muer cora es defendua, es viva cora es enventaa” e questo vale per tutto quanto si fa nelle valli, dalla musica all’artigianato all’agricoltura.
Figuriamoci che mi è capitato di sentir dire che Lou Seriol nn fa musica occitana… ma se nn la fanno Steu, Edo e Giampy che vivono e lavorano ad Aisun, chi è che la fa? i Veneti forse? (Ogni riferimento a Peron è puramente voluto!)
Sull’uso della grafia classica o normalizzata, tutto dipende con chi devi comunicare e dai propri “orizzonti”, se hai bisogno di scrivere a persone che vivono in Val d’Aran o in Gasconha nn puoi di certo farlo con l’Escola dou po’, che essendo scritta solo dalle nostre parti non ti permetterebbe di essere compreso con facilità.
Acò es lonque pénso...
Arveise a tuchi
…e se sabè ren que far Sande que ven, veneme a trobar a Chastelmanh lhi a la festa de “ S.Joan musica “.
[ #343
05/07/2003 15:23:52 ]
|
Erika
ha scritto:
Ma che fine hanno fatto le cassette di Michel Pando? Non ci crederete, ma mi manca un po'...è quasi una settimana che non lo sento più!
Fatemi sapere.
Grazie ancora per questa bella vacanza!
Tra qualche settimana sarò in Sardegna...cosa ne dite se inizio ad accennare una probabile invasione occitana in terra barbaricina per il prossimo anno? Un bacio.
[ #342
05/07/2003 10:42:05 ]
|
juspot
ha scritto:
a volte sentiamo delle critiche verso qualche suonatore reo secondo qualcuno di aver stravolto il senso della musica tradizionale.
nn so se queste critiche siano giuste o no, quello che so è che ascoltando il singolo de Lou Dalfin, leggendo i testi, viene da pensare a tutto tranne che a criticare chi riesce con la musica e con le parole (rigorosamente a nosto modo...) e dare certe sensazioni.
anche scritte in grafia normalizzata...
Sem encar ici
Lo lop davala, pichon barra la pòrta
Lo lop davala, filhet, para te de dins
Sem encar ici, per dreiçar la barriera
contra i senhors d'la piana
Sem encar ici, per mostar lhi dent,
bestias buissàas en la tana
Sem encar ici, apres de la crosada,
apres d'i dragonalhas
sem encar ici, a chamar l'amassada
per contunhar batalha
Sem encar ici, ren mac per far baladas
ma per piantar la grana
Sem encar ici, aquelhs de las valadas
Las valadas occitanas
Lo lop davala, leu fòra de la tana
Es l'ora bòna, anem parar lo lop
SIAMO ANCORA QUI Il lupo scende, piccolo chiudi la porta, Il lupo scende, ragazzo, chiuditi dentro; Siamo ancora qui, per alzare la sbarra contro i signori della pianura; siamo ancora qui, per mostrare i denti,bestie spinte nella tana; Siamo ancora qui, dopo la crociata, dopo le dragonate; siamo ancora qui, a chiedere l'assemblea per continuare la battaglia; Siamo ancora qui, non solo per ballare ma per piantar la grana; Siamo ancora qui, quelli delle vallate Le vallate occitane; Il lupo scende, veloci, fuori dalla tana è l'ora buona, andiamo a fermare il lupo
Temp de nuech (a C. D. Friedrich)
Davala lo sera
si nostas valadase tomba la nuech
coma es sempre tombàa
Si bòsc e si prats
si crests e si quintanas
s'escola la sornura
sal silenci di ruàas
Davala lo sera
si nostas valadas
e sofia lo vent
coma a sempre sofiat
Sopata las branchas
caressa i pasturals
fai sente sa vòus
al còr de ribas e combals
E l'òme da solet
devant la natura
que fai la sepoltura
a un autre jorn qu'es anat
coma dins un quadre
pintat dins un autre temp
Al sercha da luenh
un orisont estremat
dai ròchas dai arbols
las peiras di maisons
las ralhas di dralhas
marcàas dai escarons
Senhals e messatges
d'aquelhs que son passats
E tot que dispareis
perquè la nuech es arubàa
Ven la nuech sus la valadu
ven la nuech
tu sas pas coma m'agrada
aquel temp
Ven la nuech sus la valadu
ven la nuech
tu sas pas coma m'agrada
temp de nuech
Que vuelha de parte
de anar per la charriera
que nos mena a un festin
i siei brams i sons
a un bar dubert
per beure la derriera
golàa d'estiu
que duerm al fresc dins lo bancon
Que vuelha de parte
de anar per la charriera
que s'enforca 'ma un esgard
dins lo nier mai sorn
e nos mena drech
al som de la nuech
per respirar una vinca
a la sosta dal jorn
Anar e pei fermar-se
a un caire de terra
ente fioris lo chant
de una priera desmentiàa
Memòria de l'ombra
rosari dal chamin
a mesurat lo temp
abo lo pas di pelegrin
E sente la vòus
de l'erba que creis
e di alas que traversen
lo secret de un autre ciel
acompanhant i sumis
e i respirs que s'en van
vers lo line de nebia
entre encuei e deman
Davala lo sera
si nostas valadas
e tomba la nuech
coma es sempre tombàa
"sòn sòn veni veni"
dins i miei uelhs serrats
Deman lo solelh
me fasare ja mai chantar
TEMPO DI NOTTE.(a C. D. Friedrich) Scende la sera sulle nostre valli e cade la notte come è sempre caduta; Sui boschi e sui prati sulle creste e sui vicoli cala l'oscurità sul silenzio delle borgate; Scende la sera sulle nostre valli e soffia il vento come ha sempre soffiato; Agita i rami accarezza i pascoli fa sentire la sua voce al cuore delle rive e dei valloni. E l'uomo da solo davanti alla natura che fa il funerale a un altro giorno andato come in un quadro dipinto in un altro tempo Cerca lontano un orizzonte nascosto dalle rocce, dagli alberi le pietre delle case le strisce dei viottoli segnati dalle greggi. Segnali e messaggi di chi è passato. E tutto che sparisce perchè la notte è arrivata. Viene la notte sulla valle, viene la notte tu non sai quanto mi piace; quel tempo
Viene la notte sulla valle viene la notte tu non sai quanto mi piace, tempo di notte. Che voglia di partire
di andare per la strada che ci porta ad una festa le sue grida, i suoni a un bar aperto per bere l'ultimo sorso d'estate che dorme al fresco nel bancone. Che voglia di partire, di andare per la strada che affonda come uno sguardo nel nero più scuro e ci porta dritto al fondo della notte per respirare una volta al riparo dal giorno. Andare e poi fermarsi a un angolo di terra dove fiorisce il canto di una preghiera dimenticata. Memoria dell'ombra, rosario del cammino, ha misurato il tempo col passo dei pellegrini e senti la voce
dell'erba che cresce e delle ali che traversano i segreti di un altro cielo accompagnando i sogni e i respiri che se ne vanno verso il confine di nebbia tra oggi e domani. Scende la sera sulle nostre valli e cade la notte come è sempre caduta, "sonno sonno vieni vieni" nei miei occhi chiusi Domani il sole mi farà dinuovo cantare.
...ce ne fosse di gente che scrive e canta versi del genere...!!!
arveise a Elvo, companh de "utopia" e de chouco.
[ #341
05/07/2003 00:24:50 ]
|
Marilin M.
di Guardia Piemontese ha scritto:
Oh Cado, si proprio nu bellu guaglione!!!
[ #340
04/07/2003 15:00:15 ]
|
|
[ 2269 messaggi sul diario - pag 193 di 227 ]
|
|
|
|
|
|
domanda:
Dove si terrà il vostro prossimo concerto ??
risposta:
Non preoccuparti, al momento non lo sappiamo neanche noi !
Torna a visitare queste pagine per essere costantemente informato sugli spostamenti del tuo gruppo musical-etilico preferito.
|
|
|
|
|
altre feste e manifestazioni
|
|
|
|
